An honest walk through renting by the day, hiring by the hour, and buying a car in Boston -- including the Massachusetts paperwork nobody warns you about.